Умови надання послуг

1. Вступ

1. 1.1. Ці Умови користування встановлюють правила користування Сайтом для індивідуальних Користувачів на безоплатній основі.
2. 1.2. Elion Jobs Sp. z o.o., товариство з обмеженою відповідальністю, створене відповідно до законодавства Польщі з місцезнаходженням у Варшаві, є Постачальником послуг і власником Веб-сайту, уповноваженим адмініструвати його ресурси.
3. 1.3. Постачальник послуг надає вам Послуги, описані в цих Умовах надання послуг, через Веб-сайт, доступний за адресою: https://www.elionjobs.com, відповідно до цих Умов надання послуг.
4. 1.4. Ці Умови надання послуг є обов'язковим і підлягає виконанню юридичним договором між Користувачем і Постачальником послуг.
5. 1.5. Отримуючи доступ до Веб-сайту, Послуг або їхнього контенту, ви підтверджуєте, що ви прочитали, зрозуміли і погоджуєтеся дотримуватися цих Умов з поправками, які час від часу вносяться до них, і що ви дотримуєтеся вимог, перелічених у цих Умовах, а також зобов'язуєтеся дотримуватися чинного законодавства. Політика конфіденційності та інші додаткові умови, інструкції та правила, викладені на Веб-сайті, включені шляхом відсилання до цих Умов, з якими Користувач прямо погоджується і визнає їх. Якщо ви не згодні з будь-якою з цих Умов або не дотримуєтесь вимог, викладених у них, будь ласка, не отримуйте доступ до Веб-сайту та Послуг і не користуйтеся ними.

2. Визначення

3. Загальні положення

• 3.1. Постачальник послуг надає свої Послуги через свій Веб-сайт відповідно до наступних умов та положень.
• 3.2. Умови використання визначають наступне:
• • 3.2.1. вид та обсяг послуг, що надаються в електронному вигляді на Сайті,
  • 3.2.2. умови укладання та розірвання договорів,
  • 3.2.3. принципи використання Сайту Користувачами, а також
  • 3.2.4. процедура розгляду скарг.
• 3.3. Угода про надання доступу до Сайту укладається на умовах, визначених Умовами надання послуг, на невизначений термін в момент виклику Користувачем URL-адреси Сайту у вікні браузера пристрою Користувача, або в момент використання Користувачем посилання перенаправлення, що веде на Сайт (тобто при вході на Сайт). Угода про надання доступу до Сайту припиняється в момент, коли Користувач залишає Сайт.
• 3.4. Для того, щоб користуватися Веб-сайтом, система ІКТ, яку використовує Користувач, повинна відповідати наступним мінімальним технічним вимогам:
• • 3.4.1. пристрій, підключений до Інтернету з останньою, повною версією браузера Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Opera або Microsoft Edge;
  • 3.4.2. файли cookie та javascript увімкнені в браузері;
  • 3.4.3. роздільна здатність екрану при відображенні Сайту не менше 1280x1024 пікселів. 
• 3.5. За користування Веб-сайтом або Послугами не стягується жодної плати.
• 3.6. Користувач зобов'язаний використовувати Сайт відповідно до закону і моралі, з дотриманням особистих прав і прав інтелектуальної власності, зокрема авторських прав, що належать Постачальнику послуг або третім особам.
• 3.7. Користувач має право використовувати Сайт виключно в особистих цілях. Це, зокрема, означає, що дані та будь-які інші матеріали, розміщені на Сайті, як захищені, так і не захищені авторським правом, не можуть бути використані для комерційної діяльності Користувача.
• 3.8. Постачальник послуг заявляє, що матеріали та інформація, опубліковані на Веб-сайті, створені та відредаговані з належною ретельністю.
• 3.9. Користувач зобов'язаний не вчиняти жодних дій, які можуть вплинути на належне функціонування Сайту. Зокрема, забороняється будь-яким чином втручатися в контент, розміщений на Сайті, а також надавати незаконний контент під час використання Сайту.
• 3.10. Щоб отримати доступ до Послуг і користуватися ними, Користувач повинен бути не молодше 18 років або досягти повноліття відповідно до Застосовного законодавства на момент отримання доступу до Послуг.

4. Послуги

• 4.1. Постачальник послуг надає Користувачам каталог послуг Постачальника послуг та інформацію про його діяльність у межах Веб-сайту у вигляді графічної та текстової інформації.
• 4.2. Користувач може переглянути каталог послуг Постачальника послуг та інформацію про його діяльність, вибравши відповідну вкладку на Сайті.

• 4.3. Постачальник послуг надає Користувачеві можливість надати свої персональні дані Постачальнику послуг з метою (i) передачі таких персональних даних третім особам, які можуть бути зацікавлені у професійній співпраці, або (ii) збору таких персональних даних Постачальником послуг у власній базі даних Постачальника послуг ("Послуги з обробки даних").
• 4.4. Послуги з обробки даних можуть, зокрема, включати збір персональних даних у формі електронного документа та надання інформації про вакансії та пошук роботи за допомогою ІКТ-систем.
• 4.5. Подання персональних даних з метою надання Послуг з обробки даних здійснюється через Контактну форму.

• 4.6. Постачальник послуг дозволяє Клієнтам, які мають активну адресу електронної пошти, використовувати Контактну форму Клієнта, доступну на Веб-сайті.
• 4.6. Постачальник послуг дозволяє Клієнтам, які мають активну адресу електронної пошти, використовувати Контактну форму Клієнта, доступну на Веб-сайті.
• 4.7. Форма для зв'язку з Клієнтом дозволяє Клієнту надсилати повідомлення Постачальнику послуг. Для того, щоб скористатися Формою контакту з Клієнтом, Клієнт повинен:
• • 4.7.1. заповнити Контактну форму клієнта, вказавши обов'язкові дані: адресу електронної пошти та, за бажанням, додаткові необов'язкові дані, такі як: ім'я, номер телефону;
  • 4.7.2. написати повідомлення (необов'язково);
  • 4.7.3. прийняти ці Умови надання послуг та Політику конфіденційності;
  • 4.7.4. натисніть на діалогове вікно "Відправити".
• 4.8. Клієнт зобов'язаний надавати правдиві та коректні дані в Контактній формі.

5. Розірвання договору

• 5.1. Користувач може розірвати будь-який договір про надання Послуг у будь-який час, з причини або без неї та з негайним набранням чинності.
• 5.2. Користувач може відмовитися від будь-якого договору про надання Послуг протягом 14 днів з причини або без причини і з негайним вступом в силу. Право на відмову не поширюється на випадки доступу до Послуги наповнення Сайту, оскільки предметом такого договору в цьому відношенні є безперервне виконання, в рамках якого зобов'язання Постачальника послуг виконуються в повному обсязі. Користувач може використовувати шаблон заяви про відкликання, викладений у Додатку 1 до цих Умов надання послуг.

6. Відповідальність

• 6.1. Постачальник послуг несе відповідальність за надання Послуг. Усі гарантії, запевнення, умови та всі інші умови будь-якого виду, що випливають зі статуту або загального права, виключаються з цих Умов надання послуг у повному обсязі, дозволеному чинним законодавством.

7. Процедура розгляду скарг

• 7.1. Постачальник послуг вживає заходів для забезпечення належного функціонування Сервісу в обсязі, що випливає з поточних технічних знань, і зобов'язується негайно усувати дефекти або перебої в роботі Сервісу, про які повідомляють Користувачі.
• 7.2. Користувач може повідомити Постачальника послуг про будь-які дефекти або перебої у функціонуванні Веб-сайту (далі - "Скарги"). 
• 7.3. Рекламація повинна містити ім'я та прізвище Користувача, адресу для листування, тип і дату виникнення причин для рекламації.
• 7.4. Користувач може подавати Скарги за адресою: вул. Клобука 8B/86, 02-699 Варшава, за телефоном +48 534 446 191 або електронною поштою: contact@elionjobs.com. 
• 7.5. Постачальник послуг повинен відповісти на рекламацію протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту її отримання. Постачальник послуг надає Користувачеві відповідь на рекламацію на папері або на іншому довготривалому носії.
• 7.6. Споживач може використовувати позасудові способи розгляду скарг та претензій. Більш детальну інформацію про такі позасудові способи розгляду скарг та претензій, а також про правила доступу до таких процедур Споживач може знайти на наступних веб-сайтах Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів: http://polubowne.uokik.gov.pl/rejestr,5,pl.html (польська версія) та https://uokik.gov.pl/pozasadowe_rozwiazywanie_sporow_konsumenckich.php (польська версія). Споживач також може скористатися позасудовим вирішенням споживчих спорів відповідно до процедури Європейської Комісії щодо вирішення спорів в режимі онлайн, доступної на веб-сайті: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show (всі версії мовами ЄС).
• 7.7. Якщо Користувач діє як юридична особа або фізична особа-підприємець, положення, що стосуються спеціальних прав споживачів, не застосовуються.

8. Обробка даних

• 8.1. Правила обробки персональних даних Користувачів, які використовують сервіси, доступні на Сайті, викладені в Політиці конфіденційності.

9. Зміни до Умов надання послуг

• 9.1. Постачальник послуг має право змінювати ці Умови надання послуг в односторонньому порядку в обсязі, не узгодженому з Користувачем в індивідуальному порядку, з обґрунтованих причин. Обґрунтованою причиною, зокрема, є виникнення однієї з наступних обставин:
• • 9.1.1. зміни чинного законодавства в Польщі в тій мірі, в якій така зміна законодавства змінює положення цих Умов надання послуг або накладає на Постачальника послуг зобов'язання змінити ці положення;
  • 9.1.2. видання рішень, рекомендацій, зобов'язань або актів подібного характеру органами державного управління, включаючи, зокрема, Голову Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів, в тій мірі, в якій такі адміністративні акти змінюють положення цих Умов надання послуг або накладають на Постачальника послуг зобов'язання змінити ці положення;
  • 9.1.3. впровадження Постачальником послуг нових функціональних можливостей Веб-сайту або зміна їх поточного обсягу - в цьому випадку зміна Умов надання послуг допускається в частині, що стосується таких нових функціональних можливостей;
  • 9.1.4. впровадження Постачальником послуг нових або модифікація існуючих ІТ-систем - у цьому випадку зміна змісту Умов надання послуг є прийнятною в тій мірі, в якій вона є об'єктивно необхідною і безпосередньо пов'язана з впровадженням або модифікацією таких ІТ-систем;
  • 9.1.5. поява судової або адміністративної практики, яка вказує на те, що договірні положення, аналогічні тим, які застосовує Постачальник послуг, можуть суперечити закону, зокрема закону про захист прав споживачів - у цьому випадку зміна положень укладеного договору допускається, якщо при всебічному розгляді обставин справи можна об'єктивно припустити, що з точки зору пересічного Користувача, який є Споживачем або Квазі-споживачем, запропонована зміна буде на його користь;
  • 9.1.6. умови надання послуг потребують доповнення, уточнення або зміни у зв'язку з чинним законодавством Польщі або з метою більшої ясності їх положень для Споживачів та Квазіспоживачів - у цьому випадку зміна умов надання послуг дозволяється в тій мірі, в якій це дозволяє привести умови надання послуг у відповідність до чинного законодавства або досягти більшої ясності їх положень.
• 9.2. Постачальник послуг інформує Користувача шляхом публікації на Сайті принаймні про наступне:
• • 9.2.1. зміст запланованої зміни до Умов надання послуг;
  • 9.2.2. дату набрання чинності змінами;
  • 9.2.3. консолідований текст Умов надання послуг зі змінами та доповненнями.
• 9.3. Зміна Умов надання послуг не поширюється на договори про надання послуг, укладені до дати набрання чинності зміною Умов надання послуг. До таких договорів застосовуються положення Умов надання послуг, що діяли на дату виникнення у Користувача наміру укласти такий договір про надання послуг.

10. Прикінцеві положення

• 10.1. Умови надання послуг набувають чинності з 01.09.2023.
• 10.2. У питаннях, не врегульованих цими Умовами надання послуг, застосовуються відповідні положення законодавства. Для уникнення сумнівів вважається, що жодне з положень цих Умов надання послуг не обмежує права Споживача або Квазіспоживача, передбачені чинним законодавством Польщі. У разі виникнення положення такого характеру застосовуються положення чинного законодавства.
• 10.3. Спори, що випливають з Умов надання послуг, які не можуть бути вирішені між Користувачами та Постачальником послуг, вирішуються компетентним судом.