Політика конфіденційності

Ця Політика конфіденційності описує, як компанія Elion Jobs sp. z o.o. з головним офісом у Варшаві ("Elion", "ми", "наш" або "нас") збирає та використовує ваші персональні дані у зв'язку з Веб-сайтом та Послугами.

Еліон надає Веб-сайт та Послуги відповідно до Умов надання послуг.

Ця Політика конфіденційності складається з двох частин:‍

У цій Політиці конфіденційності ми використовуємо такі визначення:

Усі терміни, не визначені в цій Політиці конфіденційності, вживаються у значенні, наведеному в Умовах надання послуг або в GDPR.

Політика конфіденційності переглядається на постійній основі та оновлюється за необхідності. Поточна редакція Політики конфіденційності прийнята і діє з 01.09.2023 року.

Ми, Еліон, є контролером ваших персональних даних в межах цієї Політики конфіденційності. Ви можете зв'язатися з нами електронною поштою за адресою: contact@elionjobs.com або письмово на нашу юридичну адресу: вул. Клобуцька 8Б/86, 02-699 Варшава.

Ми збираємо та обробляємо ваші персональні дані у зв'язку з використанням вами Веб-сайту та Послуг. Як правило, ми збираємо ваші персональні дані безпосередньо від вас і з ваших пристроїв. Загалом, ми обробляємо ваші персональні дані в обсязі, необхідному для надання Послуг, забезпечення безперебійної роботи Веб-сайту або для інших законних цілей. Ви можете знайти опис таких цілей і правових підстав для обробки більш детально нижче.

Ми обробляємо ваші персональні дані, такі як ваша IP-адреса або інші онлайн-ідентифікатори, з метою надання електронних послуг в рамках надання Користувачам доступу до контенту, зібраного на Веб-сайті. Правовою підставою для такої обробки є необхідність обробки для виконання договору (стаття 6(1)(b) GDPR).

Ми обробляємо ваші персональні дані, надані вами в Контактній формі, з метою ідентифікації Користувача та обробки запиту, надісланого через Контактну форму. Правовою підставою для обробки є необхідність обробки з метою виконання договору (стаття 6(1)(b) GDPR). Що стосується даних, наданих за бажанням, правовою підставою для обробки є ваша згода (стаття 6(1)(a) GDPR).

Ми обробляємо ваші персональні дані, надані вами через Контактну форму, з метою надання Послуг з обробки даних. Це може включати створення вашого профілю як Клієнта. Ми передаємо ваші персональні дані нашим партнерам у зв'язку з наданням Послуг з обробки даних (для отримання більш детальної інформації зверніться до розділу 1.4). Правовою підставою для обробки є необхідність обробки з метою виконання договору (стаття 6(1)(b) GDPR).

Ми обробляємо надані вами персональні дані з метою надсилання повідомлень електронною поштою або текстових повідомлень про цікаві пропозиції або контент, які в деяких випадках містять комерційну інформацію (надсилання інформації про пропозиції, продукти та послуги).

Ми обробляємо ваші персональні дані для забезпечення безпеки Веб-сайту та наших ІКТ-систем, а також для управління ними. Наприклад, ми записуємо деякі ваші персональні дані в системні журнали (спеціальна комп'ютерна програма, яка використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події та дії, пов'язані з ІКТ-системами, які використовуються для надання нами Послуг). Правовою основою обробки є наш законний інтерес (стаття 6(1)(f) GDPR), який полягає в нашій потребі забезпечити безпеку та захист наших ІКТ-систем, що використовуються у зв'язку з Веб-сайтом та Послугами.

Ми обробляємо ваші персональні дані в аналітичних і статистичних цілях. Правовою підставою для такої обробки є наш законний інтерес (стаття 6(1)(f) GDPR), який полягає у проведенні аналізу активності Користувача, а також його уподобань з метою покращення функціональності та послуг, які ми надаємо.

Ми можемо обробляти ваші персональні дані, якщо це необхідно для встановлення та пред'явлення претензій або для захисту від претензій. Правовою підставою для такої обробки є наш законний інтерес (стаття 6(1)(f) GDPR), який полягає у захисті наших законних прав.

Тривалість обробки нами даних залежить від типу наданої Послуги та мети обробки. Як правило, дані обробляються протягом терміну надання Послуги або до моменту відкликання наданої згоди чи подання ефективного заперечення проти обробки даних у випадках, коли правовою основою обробки даних є наш законний інтерес.

Тривалість обробки даних може бути продовжена, якщо обробка необхідна для встановлення та пред'явлення можливих претензій або захисту від претензій, і в подальшому лише у випадку та в обсязі, передбаченому законодавством. Після закінчення терміну обробки дані безповоротно видаляються або анонімізуються.

У зв'язку з наданням послуг Персональні дані будуть розкриті зовнішнім суб'єктам, включаючи постачальників, відповідальних за експлуатацію ІКТ-систем, і таких суб'єктів, як маркетингові агентства (в рамках маркетингових послуг) або зовнішніх професійних консультантів, наприклад, юристів.

У зв'язку з наданням Послуг з обробки даних ваші персональні дані можуть бути розкриті нашим партнерам і клієнтам. Ми передаємо ваші персональні дані, оскільки це необхідно для виконання нашого договору з вами відповідно до Умов надання послуг, тобто без передачі ваших персональних даних надання Послуг з обробки даних було б неможливим. Ви маєте право припинити користування Послугами з обробки даних. Будь ласка, зверніться до розділу 5 Умов надання послуг для отримання більш детальної інформації про те, як відмовитися від цих послуг.

Якщо ви відмовитеся від послуг з обробки даних, ми не будемо передавати ваші персональні дані нашим партнерам. Однак зверніть увагу, що персональні дані, надані до такої відмови, все ще можуть оброблятися третіми сторонами, такими як наші партнери, як окремими та незалежними контролерами відповідно до встановлених ними правил. Ми не несемо відповідальності за політику та практику конфіденційності таких третіх осіб. Ви можете отримати більше інформації про третіх осіб, яким ми передаємо ваші персональні дані, зв'язавшись з нами. Будь ласка, зверніться до розділу 1.7 цього Повідомлення про конфіденційність для отримання більш детальної інформації про ваше право на інформацію.

Зверніть увагу, що ми можемо зберігати деякі з ваших персональних даних, коли існує інша правова підстава для такого використання ваших даних, наприклад, коли збереження ваших даних є нашим юридичним обов'язком відповідно до чинного законодавства.

Ми залишаємо за собою право розкривати окрему інформацію, що стосується Користувача, компетентним органам або третім особам, які надішлють запит на отримання такої інформації на відповідній правовій підставі та відповідно до положень чинного законодавства.

Рівень захисту персональних даних за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ) відрізняється від рівня, передбаченого законодавством ЄС. З цієї причини ми передаємо ваші персональні дані за межі ЄЕЗ тільки в разі необхідності і з належним рівнем захисту, в першу чергу, шляхом співпраці з обробниками персональних даних в країнах, для яких є відповідне рішення Європейської Комісії про забезпечення належного рівня захисту персональних даних. Крім того, ми можемо використовувати стандартні договірні положення, видані Європейською Комісією. Якщо ви хочете дізнатися більше про ці гарантії, отримати їхню копію або дізнатися, де вони доступні, зв'яжіться з нами (будь ласка, зверніться до розділу 1.1 вище).

У деяких випадках надання ваших персональних даних є обов'язковим за законом або необхідним для виконання вашого запиту чи виконання договору, який ми уклали з вами. Якщо ви не надасте нам свої персональні дані в таких ситуаціях, ми не зможемо виконати ваш запит, виконати договір з вами (або укласти його) або дотриматися закону. У деяких випадках це може означати, що ми розірвемо договір або припинимо нашу взаємодію з вами. В інших випадках надання ваших персональних даних є добровільним. Якщо ви не надасте нам свої персональні дані в таких ситуаціях, ми не зможемо виконати ваш запит або досягти нашої мети. Наприклад, якщо ви не заповните поля нашої анкети, позначені як необов'язкові, ми не зможемо їх обробити.

Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних. Ви можете зробити це в будь-який час. Якщо ви відкличете згоду, ми припинимо використовувати ваші персональні дані, якщо підставою для обробки є згода. Відкликання згоди не впливає на законність обробки ваших даних на підставі згоди до її відкликання. Право на відкликання згоди застосовується лише в тому обсязі, в якому ваші персональні дані обробляються на підставі згоди.

Ви маєте право заперечити проти обробки ваших персональних даних на підставі нашого законного інтересу або законного інтересу третьої сторони (наприклад, коли ми обробляємо ваші персональні дані в маркетингових цілях). Ви можете зробити це в будь-який час. Якщо ви заперечуєте, ми припинимо використання ваших персональних даних, якщо підставою для обробки є наш законний інтерес. У виняткових випадках ми можемо продовжити використовувати ваші дані, незважаючи на ваші заперечення (це не стосується заперечень проти обробки в цілях прямого маркетингу). Для цього ми повинні продемонструвати наявність вагомих законних підстав для обробки, які переважають над вашими інтересами, правами та свободами, або підстав для встановлення, ствердження чи захисту претензій.

Ви також маєте право на доступ до змісту даних і вимагати виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних і право заперечувати проти обробки даних, а також право подати скаргу до наглядового органу, який займається захистом персональних даних (Голова Управління з питань захисту персональних даних з місцезнаходженням у Варшаві, Польща).

Файли cookie - це невеликі текстові файли, що встановлюються на пристрої Користувача. Файли cookie збирають інформацію, що полегшує використання веб-сайту, наприклад, запам'ятовуючи інформацію про Користувача, таку як логін або мовні уподобання. На Сайті ми використовуємо власні файли, які встановлюються безпосередньо Сайтом. Також використовуються файли cookie третіх сторін, які є файлами cookie з домену, відмінного від домену сайту, який відвідує Користувач, в першу чергу для аналітики та рекламної діяльності.

Загалом, інформація, що використовується у зв'язку з файлами cookie, є персональними даними. У таких випадках до таких персональних даних застосовується Політика конфіденційності.

Існують також інші технології, схожі на файли cookie, наприклад, локальне сховище HTML5, локальні загальні об'єкти або пікселі відстеження. Загалом, коли ми посилаємося на файли cookie в цьому Повідомленні про використання файлів cookie, ми також маємо на увазі такі технології.

Файли cookie, які можуть бути встановлені на ваших пристроях, контролюються нами або третіми сторонами. Нижче ви можете знайти короткий опис типів файлів cookie, які використовуються у зв'язку з Веб-сайтом та Послугами. Якщо ви хочете отримати більше інформації про конкретні файли cookie в цій категорії, тобто назви конкретних файлів cookie, огляд їх функціонування, термін дії або походження, вам слід звернутися до нашої платформи управління файлами cookie, доступної тут.

Ми обробляємо надані вами персональні дані з метою належного функціонування Сайту. Такі файли встановлюються спеціально для нагадування про сеанси входу в систему, а також для налаштування параметрів конфіденційності. Правовою підставою для обробки персональних даних у зв'язку із застосуванням необхідних файлів cookie є необхідність обробки з метою виконання договору (стаття 6(1)(b) GDPR). 

Тривалість використання файлів cookie залежить від їхнього типу та призначення. Загалом, існує два основних типи файлів cookie: сесійні та постійні. Сесійні файли cookie видаляються в кінці сеансу. Постійні файли cookie зберігаються на вашому пристрої протягом більш тривалого періоду часу. Вони не видаляються в кінці сеансу. Максимальний період, після якого наші файли cookie втрачають чинність, становить 12 місяців.

Ви можете керувати файлами cookie через свій інтернет-браузер, наприклад, видаляючи всі або деякі файли cookie з вашого пристрою або блокуючи їх. Зверніть увагу, що це може призвести до того, що Веб-сайт або Послуги не працюватимуть належним чином або взагалі не працюватимуть. Щоб керувати файлами cookie через ваш інтернет-браузер, вам слід звернутися до інструкцій, наданих постачальником такого браузера. Наприклад, ви можете знайти деякі з таких інструкцій для відповідних інтернет-браузерів, перелічених нижче:

Якщо ваші персональні дані використовуються у зв'язку з файлами cookie, ви маєте права, описані в Політиці конфіденційності, і можете користуватися ними відповідним чином. Будь ласка, зверніться до розділу 1.7 Політики конфіденційності для отримання більш детальної інформації.